A2P SMS
Application-to-Person: mensaje originado por una aplicación y dirigido a una persona, como OTP, alertas o notificaciones.
SMS route glossaryEl lenguaje de las rutas,
El lenguaje de las rutas,
sin ambigüedades.
Una referencia práctica para equipos de wholesale, procurement, routing y operaciones. Las etiquetas comerciales siempre deben leerse junto a su evidencia.
Commercial & technical
Conceptos que cambian una decisión.
Estas definiciones crean un lenguaje común. No convierten por sí solas una afirmación del vendedor en un hecho verificado.
Ver niveles de evidenciaRuta directa
Conexión hacia la operadora de destino sin intermediarios comerciales adicionales. Debe indicarse si es declarada, documentada o probada.
Ruta premium
Etiqueta comercial asociada a mayor calidad o estabilidad. No tiene una definición universal y necesita métricas y condiciones concretas.
Ruta grey
Ruta que explota condiciones técnicas o comerciales no autorizadas para terminar tráfico. Implica riesgos de bloqueo, cumplimiento y reputación.
MCC / MNC
Mobile Country Code y Mobile Network Code: identificadores numéricos que sitúan una red móvil en un país y una operadora.
DLR
Delivery Receipt: estado reportado sobre un mensaje. Debe distinguirse entre el DLR recibido y la entrega observada en el terminal.
Latencia p95
Tiempo por debajo del cual se completa el 95% de las observaciones de una muestra. Describe mejor los casos lentos que una media simple.
TPS
Transacciones por segundo permitidas en una conexión o ruta. La capacidad efectiva puede depender de ventanas, destino y comportamiento del proveedor.
Sender ID
Identidad que aparece como remitente. Puede ser alfanumérica, numérica, dinámica o requerir preregistro según país, red y uso.
OTP / 2FA
Código de un solo uso empleado para autenticación. Suele requerir baja latencia, estabilidad y controles específicos contra fraude.
Bind SMPP
Sesión autenticada entre sistemas mediante SMPP. Puede ser transmisora, receptora o transceptora y aplica límites técnicos acordados.
Rate sheet
Listado de precios por destino o red, con divisa, fecha de vigencia, incrementos, mínimos y condiciones que deben quedar explícitos.
Failover
Cambio a una ruta alternativa cuando la principal no cumple disponibilidad, calidad o capacidad. Requiere reglas y seguimiento para evitar degradación.
AIT
Artificially Inflated Traffic: generación fraudulenta o incentivada de tráfico para capturar ingresos o agotar recursos.
Quality Score
Resumen ponderado de señales de calidad. Solo es útil si muestra componentes, muestra, fecha, metodología y límites de interpretación.